-
1 laque
1. mизделие, покрытое лаком- laque oriental 2. f - laque cellulosique
- laque de colorant
- laque à l'essence
- laque isolante
- laque de nitrocellulose -
2 laque
f лак ◄G2►; кра́сная каме́дь f; гуммила́к (gomme-laque); ла́ковая кра́ска peint, кита́йский лак (de Chine);un coffret de laque — лакиро́ванный ла́рчикl'arbre à laque — ла́ковое де́рево;
■ m лакиро́ванное изде́лие (objet) -
3 laque
fлак -
4 laque
1. f 2. m1) китайский лак; красная краска; японский лак -
5 laqué
2)sang laqué — гемолизированная ["лаковая"] кровь; гемолитическая анемия -
6 laqué
-e лакиро́ванный, покры́тый ла́ком;des cheveux \laqués — покры́тые ла́ком во́лосыun mobilier de bois \laqué — лакиро́ванная ме́бель;
-
7 laque
лак
Лакокрасочный материал, образующий при нанесении на окрашиваемую поверхность прозрачное лакокрасочное покрытие.
Примечание - Некоторые лаки содержат матирующие вещества
[ ГОСТ 28246-2006]
лак
Раствор плёнкообразующих веществ в органических растворителях или воде, применяемый для получения прозрачных защитных и декоративных покрытий, а также для приготовления эмалевых красок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
лак
[ ГОСТ 28451-90]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > laque
-
8 laque
-
9 laque
Строительство: китайский лак, масляный лак -
10 laque
-
11 laque
сущ.Арг. болеадорас (род лассо, оружие индейцев и гаучо) -
12 laque
сущ.1) общ. гуммилак, красная камедь, красная краска, японский лак, изделие из лака, эмалевая краска, китайский лак, лак2) тех. лакированное изделие, шеллак, изделие, покрытое лаком -
13 laqué
прил.общ. блестящий, глянцевый, словно покрытый лаком, лакированный -
14 laque
I m; Бол.; инд.ла́ке (блюдо из кукурузы, сыра и мяса)II m; инд.2) Ч. ла́ке ( кистень)3) ка́мень, привя́занный к концу́ верёвки, кото́рым ребя́та сбива́ют возду́шный змей -
15 laque
-
16 laque
лак -
17 laque
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > laque
-
18 laque
китайский лак, масляный лак -
19 laque vierge
лаковый диск
Ндп. тондиск
Носитель механической звукозаписи, имеющий форму диска и состоящий из основы и лакового рабочего слоя.
[ ГОСТ 13699-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > laque vierge
-
20 laque original
лаковый оригинал (фонограммы)
Фонограмма на лаковом диске, с которой гальванопластическим способом изготавливают первый металлический оригинал фонограммы.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > laque original
См. также в других словарях:
laque — laque·us; … English syllables
laque — [ lak ] n. f. et m. • XVe lacce; lat. médiév. lacca, arabo persan lakk, hindoustani lakh I ♦ N. f. 1 ♦ Suc naturel d un rouge brun qui exsude de certains arbres d Extrême Orient (arbre à laqueoulaquiern. m.). ⇒ … Encyclopédie Universelle
laqué — laque [ lak ] n. f. et m. • XVe lacce; lat. médiév. lacca, arabo persan lakk, hindoustani lakh I ♦ N. f. 1 ♦ Suc naturel d un rouge brun qui exsude de certains arbres d Extrême Orient (arbre à laqueoulaquier … Encyclopédie Universelle
laqué — laqué, ée (la ké, kée) part. passé de laquer … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
laque — s. m. Cem mil (na Índia) … Dicionário da Língua Portuguesa
laque — Laque, espece de couleur vermeille … Thresor de la langue françoyse
laque — (Voz mapuche). 1. m. Bol. cachiporra (ǁ palo). 2. Chile. Especie de porra de fierro o de madera recubierta … Diccionario de la lengua española
laque — obs. form of lac n.1 and n.3 … Useful english dictionary
Laque — Pour les articles homonymes, voir Laque (homonymie). Boîte laquée avec motif d enfants, approx. 1700 1800 dynastie Qing. Asian Ar … Wikipédia en Français
laque — (la k ) 1° Adj. Employé uniquement dans gomme laque, espèce de fécule rouge fournie par les semences de l érythrine monosperme (légumineuses) et de la dalbergie à gousse ovale (légumineuses), et dite abusivement gomme, car c est une résine.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
LAQUE — s. f. Sorte de gomme résine, d un rouge jaunâtre, que certains insectes déposent sur plusieurs espèces d arbres des Indes orientales. La laque entre dans la composition des vernis, de la cire d Espagne et de quelques teintures. Couleur de laque.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)